ANALISIS ALIH KODE DAN CAMPUR KODE BAHASA PADA NOVEL “MALIOBORO AT MIDNIGHT” KARYA DARI SKYSPHIRE

Abstrak

Jurnal ini berisikan tentang analisis alih kode dan campur kode pada sebuah bahasa. Dengan adanya jurnal ini maka penelitian untuk menganalisis bentuk-bentuk alih kode dan campur kode pada bahasa dilakukan. Penelitian ini mengunakan sebuah novel yang berjudul Malioboro At Midnight karya Skysiphire untuk mengetahui apakah di dalam novel tersebut terdapat alih kode bahasa ataupun campur kode bahasa. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bagaimana alih kode dan campur kode di dalam novel Malioboro At Midnight. Dengan adanya tujuan tersebut maka akan menjelaskan apakah di dalam novel Malioboro At Midnight ini dapat menjelaskan adanya alih kode dan campur kode. Latar belakang terjadinya alih kode adalah antara pembicara dan  lawan bicara dan yang melatar belakangi adanya campur kode adalah perubahan dari formal ke informal. Pada novel Malioboro At Midnight terdapat beberapa faktor yang mempengaruhi terjadinya alih kode dan campur kode yaitu 1) adanya dua bahasa pada suatu percakapan. 2) perubahan bahasa indonesia ke bahasa inggris. 3) Perubahan bahasa inggris ke bahasa indonesia. 

This journal contains an analysis of code switching and code mixing in a language. With this journal, research to analyze the forms of code switching and code mixing in language is carried out. This research uses a novel entitled Malioboro At Midnight by Skysiphire to find out whether there is code switching or code mixing in the novel. This research aims to find out how code switching and code mixing in the novel Malioboro At Midnight. With these objectives, it will explain whether in the novel Malioboro At Midnight can explain the existence of code switching and code mixing. The background of code switching is between the speaker and the interlocutor and the background of code mixing is the change from formal to informal. In the novel Malioboro At Midnight, there are several factors that influence the occurrence of code switching and code mixing, namely 1) the existence of two languages in a conversation. 2) changes in Indonesian to English. 3) Changes in English to Indonesian.