RATPRO (READ, ANALYZE, TRANSFER, PRODUCE) AS A CREATIVE LEARNING MODEL IN THE TRANSLATION LEARNING CLASS

Abstrak

A creative translation model that can help translators produce good translations with equivalence in meaning and good grammar is essential, considering that the translation process is not just a change of language but a process of transferring meaning from the source language to the target language (Indonesian-English). This research aims to develop a RATPro translation model based on Computer Assisted Translation (CAT) Tools that are creative and innovative in translating scientific articles by students. The research model used is Research and Development (RnD), where research data is analyzed critically and validated to obtain valid and reliable results. This study found that the RATPro (Read, Analyze, Transfer, Produce) Translation Model that is based on Computer Assisted Translation (CAT) Tools can be used as a creative and innovative translation model that can help translation students transfer the language of scientific article manuscripts from the source language to the target language while maintaining the equivalence of meaning and naturalness of the language through excellent and correct grammar. RATPro (Read, Analyze, Transfer, Produce) Translation Model based on Computer Assisted Translation (CAT) Tools can also make it easier for students to translate because it is based on digital recording. Furthermore, this translation model may also be well used to translate authentic manuscripts in different fields.